العمالة الجزئية في الصينية

• 半就业

• عدد العمليات الجزئية    线程计数
• انتظار العملية الجزئية    等待中的執行緒
• خط الأثر الجزئي    部分效应线

أمثلة

1. أما بالنسبة لمؤشرات البطالة والعمالة الجزئية، فإن الجدول ٢ من نفس المرفق يتضمن معدل البطالة المكشوفة للحاﻻت اﻷخرى، ومعدل العمالة الجزئية ﻷسباب السوق والبطالة في حالة قلة العمالة.
   至于失业和就业不足的指示数，附件二表2列有公开失业率和因市场力量和失业造成的非全时就业率。
2. وفيما يخص التدابير التي اتخذتها الحكومة وتلك التي تنوي اتخاذها، ﻻحظت اللجنة أن هذه التدابير، على الرغم من تشجيعها للعودة إلى العمل، تساعد أيضاً على تشجيع نمو العمالة الجزئية السالفة الذكر.
   关于政府业已采取或考虑采取的措施，委员会指出：这些措施在提倡返回工作岗位的时候，如前所述也助长了非全日就业的增长。